Disponibile il nuovo volume del progetto curato da Gaetano Mocciaro e Fonso Genchi. Non solo testi, ma audio, quiz in 5 lingue e contenuti multimediali per trasformare la lingua siciliana in un’esperienza digitale globale.

SICILIA – Il siciliano non è una lingua del passato, né un reperto da museo. È un “ciatu vivu”, un respiro quotidiano che oggi viaggia sui binari dell’innovazione. Con questo spirito viene annunciata la pubblicazione del Volume 11 di AMUNINNI!, il progetto editoriale che sta rivoluzionando la fruizione della cultura isolana.

Sotto la direzione di Gaetano Mocciaro e con la supervisione scientifica di Fonso Genchi (Presidente dell’Accademia della Lingua Siciliana), il numero 11 si presenta come un vero e proprio “viaggio aumentato” nell’anima della Sicilia.

Oltre la carta: un’esperienza immersiva

La vera forza di AMUNINNI! risiede nella sua natura interattiva. Il lettore non è mai solo davanti alla pagina:

• La voce della lingua: Grazie a pulsanti audio dedicati, è possibile ascoltare la musicalità del siciliano narrata da voci d’eccezione, garantendo una corretta conservazione fonetica.
• Gamification culturale: Il volume integra quiz interattivi in 5 lingue (Siciliano, Italiano, Inglese, Spagnolo e Francese), trasformando l’apprendimento linguistico in una sfida coinvolgente per lettori di ogni nazionalità.
• Dall’Agave allo Smartphone: I contenuti spaziano dai segreti della liscìa (l’antica pulizia domestica) ai dialoghi generazionali sulla “vera connessione”, superando il concetto di nostalgia per abbracciare l’identità moderna.

Verso “La Simana dû sicilianu”

L’uscita di questo numero fa da apripista a un evento di portata identitaria: “La Simana dû sicilianu” (31 marzo – 7 aprile). L’invito, lanciato attraverso le pagine della rivista, è quello di abbattere i confini domestici della lingua per portarla nei luoghi di lavoro, nei contesti istituzionali e, soprattutto, sui social network.

“Amuninnì non è una semplice raccolta di testi,” spiegano i curatori, “ma un invito all’azione. Vogliamo che il siciliano sia percepito come una lingua moderna, capace di raccontare la teologia popolare, la gastronomia (come le celebri ‘favi cu agghiu e menta’) e le nuove tecnologie con la stessa efficacia.”

Perché seguire AMUNINNI!

In un’epoca di globalizzazione standardizzata, AMUNINNI! offre un modello di resistenza culturale intelligente. È uno strumento indispensabile per educatori, appassionati e per la vasta diaspora siciliana nel mondo che cerca un legame autentico, ma dinamico, con le proprie radici.

Il Volume 11 è ora disponibile per la consultazione, pronto a dimostrare che la Sicilia non è mai stata così vicina, né così moderna.

DOVE LEGGERE LA RIVISTA: https://parramusicilianu.hflip.co/011.html