A oltre dieci anni dalla prima pubblicazione, torna in distribuzione Castelbuono u paisi di Salvino Leone in una seconda edizione profondamente rinnovata e ampliata.
Il volume presenta circa il 50% di materiale in più rispetto all’edizione precedente e una nuova sistemazione dei capitoli: quasi un libro nuovo, capace di restituire a Castelbuono e alle Madonie la loro storia più viva e autentica.
Una piccola enciclopedia di Castelbuono
Con lo sguardo appassionato e attento di chi si definisce “meticcio, metà forestiero e metà castelbuonese”, Salvino Leone ha costruito un’opera che aspira a racchiudere in un unico testo tutto ciò che è stato ed è Castelbuono. Il volume è strutturato in quattro grandi sezioni:
Storia: dalla preistoria ai giorni nostri, la saga dei Ventimiglia, il Risorgimento, l’epopea garibaldina, la storia del Novecento e temi meno esplorati come le istituzioni creditizie.
Luoghi: il Parco delle Madonie con la sua flora e fauna, le chiese, i monumenti, le strade e i siti d’arte.
Cultura: le feste, le tradizioni popolari, la lingua, i proverbi, arti e mestieri, cognomi e soprannomi, la tradizione letteraria e teatrale, le associazioni culturali.
Persone: profili biografici delle figure più significative della storia di Castelbuono: letterati, scienziati, artisti, religiosi e tanti protagonisti della vita civile.
Il testo è arricchito da oltre 800 note esplicative, da racconti, curiosità, aneddoti e leggende popolari. Le espressioni dialettali sono tutte tradotte in nota, rendendo il volume accessibile anche ai lettori non castelbuonesi.
Le voci della presentazione
«Scorrendo il volume ho avuto la sensazione di aver messo in moto una magia che dava palpito vitale alla riserva di una storia lunga e gloriosa; che faceva rivivere la galleria di personaggi mitici e normali; che valorizzava un patrimonio impareggiabile di cultura e tradizioni.»
— Dalla prefazione
«Mai avevo avuto tra le mani una così completa trattazione “enciclopedica” della storia e cultura castelbuonese. Questo lavoro, nel rinverdire le radici, dà linfa a una comunità e alle future generazioni.»
— Dalla presentazione critica
L’autore
Salvino Leone, medico e studioso delle Madonie, ha dedicato anni alla ricerca storica, artistica e culturale sul territorio castelbuonese. Autore di saggi sulla reliquia di Sant’Anna, sulla figura di San Guglielmo, sulla cucina tradizionale e sull’opera medica di Francesco Minà Palumbo, ha integrato nella nuova edizione anche fonti più recenti, tra cui il voluminoso studio di Orazio Cancila Pulcherrima Civitas Castriboni.
